Cover letter, Curriculum Vitae y Résumé: Importante para hacer un currículum en inglés

En el mundo anglófono, las palabras curriculum vitae y résumé se utilizan para lo que en España se llama únicamente currículum. Sin embargo, hay algunas diferencias claves que deberías conocer.

Ambos van casi siempre acompañados de una carta de presentación o cover letter que está específicamente adaptada a la empresa y al puesto que estás solicitando y explica por qué tú, el solicitante, serías un buen candidato para la posición.

Job-Search.jpg

CURRICULUM VITAE

Un curriculum vitae o CV es un documento que además de la experiencia laboral previa, debe contener información sobre tus logros, como por ejemplo, experiencia de voluntariado, artículos o libros publicados, o premios y honores que hayas obtenido. Un CV se ordena en orden cronológico para que la persona que ve el CV puede obtener la historia completa de tu carrera.

Al solicitar un trabajo, el CV siempre seguirá siendo el mismo, y, a menudo sigue un formato común.

Siempre se debe proporcionar una carta de presentación (cover letter) y la carta se debe adaptar a la tarea específica.

RÉSUMÉ

Por otro lado, un résumé es un documento de una página que está destinado a ser leído rápidamente.

El objetivo es hacer que el solicitante se destaque de la competencia en el reducido espacio que tiene. No hay un formato estándar, y deberías adaptar su “résumé” a la posición y la empresa para la que estás solicitando el puesto. A pesar que no tiene por qué estar ordenado cronológicamente, se debe dar a la empresa una buena idea de toda tu Carrera.

Curriculum Vitae Résumé
Proporcionar una visión completa de la historia de trabajo del solicitante. Hacer que el solicitante destaque frente a otros candidatos.
Largo

  • 2+ paginas
Corto

  • 1 pagina
Formato estándar. No hay formato estándar.
Se utiliza en el Reino Unido, Irlanda y Nueva Zelanda.
También preferido en Europa
Aquí está el enlace al formato común que se utiliza en la UE.
Utilizado en los Estados Unidos y Canadá. En estos países se utilizan el CV cuando se solicita una posición académica.

 

 

Lee este post en ingles!

Consejos para una reunión en ingles

Porqué deberías hablar ingles

 

Encuentra a un profesor particular de ingles en goprofe.com para ayudarte con tu CV o entrevistas en inglés. Las clases son presenciales y a domicilio con el profesor.

goprofe cta

 

 

 

3 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *